Datos de disciplina de estudiantes con discapacidades
El atlas muestra con qué frecuencia los estudiantes con IEP fueron suspendidos, expulsados, inmovilizados, aislados o remitidos a la policía, junto a las mismas cifras de los demás estudiantes. Esta guía explica de dónde salen esas cifras, qué protecciones da IDEA a los estudiantes y qué preguntar.
Lea el ensayo (en inglés): Reading discipline data from the bottom up, de la serie sobre leer los datos desde abajo en sumanrath.org.
De dónde salen las cifras
Las cifras de disciplina del atlas vienen de la Recopilación de Datos de Derechos Civiles (Civil Rights Data Collection, CRDC), que la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de EE. UU. reúne de casi todas las escuelas públicas. El atlas usa la recopilación de 2023–24.
Para cada grupo de estudiantes, el atlas muestra cuántos de cada 100 estudiantes de ese grupo:
- recibieron una o más suspensiones fuera de la escuela
- fueron expulsados
- fueron inmovilizados físicamente o con medios mecánicos
- fueron aislados
- fueron remitidos a la policía o arrestados por un hecho relacionado con la escuela
Los grupos son los estudiantes con IEP, los estudiantes con planes de la Sección 504 y los estudiantes sin discapacidades. Cada tasa usa su propio grupo como base, así que puede comparar un grupo de 300 con uno de 3,000.
Cómo leer una comparación de suspensiones
La página de un distrito podría decir:
En 2023–24, 4.5 de cada 100 estudiantes con IEP recibieron una suspensión fuera de la escuela, frente a 1.7 de cada 100 estudiantes sin discapacidades.
Eso significa que un estudiante con IEP en ese distrito tenía unas dos veces y media más probabilidades de ser suspendido fuera de la escuela al menos una vez. La cifra cuenta estudiantes, no suspensiones: un estudiante suspendido cinco veces cuenta una sola vez.
Antes de sacar una conclusión, revise dos cosas: a cuántos estudiantes representan las tasas y si alguna cifra se omitió para proteger la privacidad. Las cifras de inmovilización y aislamiento suelen ser pequeñas, y un solo estudiante puede cambiarlas mucho.
Lo que exige IDEA
Los estudiantes con IEP pueden recibir medidas disciplinarias, pero IDEA añade protecciones cuando los retiros se acumulan.
- Retiros cortos. La escuela puede retirar a un estudiante con discapacidad hasta 10 días escolares seguidos por violar el código de conducta, como haría con cualquier estudiante (34 CFR 300.530(b)).
- Después de 10 días en un año escolar, la escuela debe seguir dando servicios durante cualquier retiro adicional, para que el estudiante pueda seguir avanzando hacia las metas de su IEP (34 CFR 300.530(b)(2), (d)).
- Un cambio de ubicación ocurre cuando un retiro dura más de 10 días escolares seguidos, o cuando una serie de retiros más cortos suma más de 10 días y forma un patrón (34 CFR 300.536).
- Determinación de manifestación. Dentro de los 10 días escolares después de decidir un cambio de ubicación, el distrito, los padres y los miembros pertinentes del equipo del IEP deben decidir si la conducta fue causada por la discapacidad, o tuvo una relación directa y sustancial con ella, o si fue resultado directo de que el distrito no cumplió el IEP (34 CFR 300.530(e)).
- Si fue así, el equipo debe hacer una evaluación funcional de la conducta y poner en marcha, o revisar, un plan de intervención conductual, y por lo general el estudiante vuelve a su ubicación anterior (34 CFR 300.530(f)).
- Reglas especiales permiten trasladar al estudiante a un lugar provisional hasta por 45 días escolares en casos de armas, drogas o lesiones corporales graves, sea cual sea el resultado de la determinación (34 CFR 300.530(g)).
Muchos distritos también mandan a los estudiantes a casa antes de tiempo o piden a la familia que los recoja. Estos “retiros informales” a menudo no aparecen en las cifras de suspensiones, pero aun así pueden contar como retiros bajo IDEA.
Cómo usan los indicadores federales los datos de disciplina
Los estados informan sobre disciplina en el indicador federal 4. Este mira las suspensiones y expulsiones de más de 10 días en un año escolar y pregunta si algún distrito muestra una discrepancia significativa, en general y por raza y etnia. Los estados también revisan los datos de disciplina para detectar desproporcionalidad significativa por raza y etnia, que se explica en su propia guía.
Preguntas que puede hacer
- ¿Cuántos días de clase ha perdido mi hijo este año por retiros, incluidos los días en que me pidieron recogerlo temprano o los días parciales?
- ¿El equipo hizo una evaluación funcional de la conducta? ¿Hay un plan de conducta y se está cumpliendo?
- ¿Cómo se compara la tasa de suspensiones de los estudiantes con IEP del distrito con la de los estudiantes sin discapacidades, y con la del estado?
- ¿Qué hace el distrito en lugar de suspender, y está disponible en todas las escuelas?
Más allá del cumplimiento
Las reglas de disciplina de IDEA son sobre todo plazos y procedimientos: contar los días, hacer la reunión, escribir el plan. Cumplirlas importa. También deja espacio para lo que Skrtic llamó cumplimiento ceremonial, en el que se dan los pasos exigidos y la práctica sigue igual (Skrtic, 2005). Catherine Voulgarides encontró este patrón en distritos señalados por diferencias en la disciplina: el personal se esforzaba mucho por demostrar que cumplía, y las condiciones que llevaban a las suspensiones cambiaban poco (Voulgarides, 2018).
Kozleski y Smith (2009) encontraron que las historias que los adultos cuentan sobre los niños influyen en cómo se aplican las reformas en una escuela. Preguntas que vale la pena plantear:
- Cuando se retira a un estudiante, ¿quién decide qué significa su conducta, y participan el estudiante y su familia en esa conversación?
- ¿Qué cambia la escuela en el aula o en la jornada, y no solo en el estudiante?
- ¿Los estudiantes que fueron suspendidos pueden decir qué les habría ayudado?
Fuentes
- 34 CFR 300.530–300.536 (procedimientos de disciplina).
- Kozleski, E. B., & Smith, A. (2009). The complexities of systems change in creating equity for students with disabilities in urban schools. Urban Education, 44(4), 427–451.
- Skrtic, T. M. (2005). A political economy of learning disabilities. Learning Disability Quarterly, 28(2), 149–155.
- Voulgarides, C. K. (2018). Does compliance matter in special education? IDEA and the hidden inequities of practice. Teachers College Press.
- Departamento de Educación de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, Recopilación de Datos de Derechos Civiles, 2023–24, según se muestra en IDEA Atlas.
Referencias como 34 CFR 300.114 remiten al reglamento federal de educación especial: título 34 del Código de Regulaciones Federales (Code of Federal Regulations), parte 300, sección 114. Información general, no asesoría legal. Las reglas pueden variar según el estado; la agencia de educación de su estado y su Centro de Información y Capacitación para Padres pueden explicarle cómo se aplican donde usted vive.