Quejas, mediación y debido proceso: qué significan las cifras
Cuando una familia y una escuela no están de acuerdo sobre la educación especial de un niño, IDEA ofrece varias maneras de resolverlo. Cada estado informa con qué frecuencia se usa cada una. Esta guía explica las opciones y lo que esas cifras pueden y no pueden decirle.
Lea el ensayo (en inglés): Complaints, mediation and due process: reading dispute data from the bottom up, de la serie sobre leer los datos desde abajo en sumanrath.org.
Las opciones
La mayoría de los desacuerdos se resuelven conversando, en una reunión del IEP o con el director de la escuela o el director de educación especial. Cuando eso no funciona, IDEA ofrece vías formales.
| Opción | Quién decide | Plazo federal |
|---|---|---|
| Queja estatal | La agencia de educación del estado investiga | Una decisión por escrito dentro de los 60 días de la queja, con prórrogas solo en casos limitados (34 CFR 300.152) |
| Mediación | La familia y la escuela, con un mediador neutral | Sin plazo fijo; es voluntaria para ambas partes y gratuita para la familia, y cualquier acuerdo queda por escrito y es obligatorio (34 CFR 300.506) |
| Queja de debido proceso | Un oficial de audiencias, si el caso llega a audiencia | Una reunión de resolución dentro de 15 días, un período de resolución de 30 días y luego una decisión de la audiencia dentro de 45 días (34 CFR 300.510, 300.515) |
Una queja estatal la puede presentar cualquier persona, no solo un padre o una madre, sobre una violación de IDEA ocurrida en el último año. Se usa a menudo para problemas como servicios del IEP que no se están dando (34 CFR 300.151–300.153).
La mediación está disponible en cualquier momento, incluso antes de una audiencia de debido proceso o en lugar de ella. Es confidencial, y la paga el estado.
Una queja de debido proceso pide una audiencia sobre la identificación, la evaluación, la ubicación de un niño o su educación pública gratuita y apropiada. Debe presentarse dentro de los dos años desde que la familia supo, o debió saber, del problema, salvo que el estado fije otro límite (34 CFR 300.507). La mayoría de las quejas de debido proceso nunca llegan a audiencia: se resuelven en el período de resolución o en mediación, se retiran o se desestiman.
Cómo leer las cifras de su estado
Cada página estatal muestra cuatro cifras de los datos federales de resolución de disputas:
- quejas estatales firmadas y por escrito
- solicitudes de mediación
- quejas de debido proceso
- audiencias de debido proceso que se llevaron a cabo completas
Estas cifras son difíciles de comparar entre estados. Los estados grandes tienen más disputas porque tienen más estudiantes. Algunos estados resuelven más problemas de manera informal antes de que se presente una queja. Un estado con muy pocas quejas puede tener pocos problemas, o familias que no saben cómo presentarlas. Comparar a un estado consigo mismo a lo largo del tiempo dice más que ordenar a los estados de mayor a menor.
Dos indicadores federales usan estos datos. El indicador 15 informa qué parte de las reuniones de resolución terminó en un acuerdo por escrito, y el indicador 16 informa qué parte de las mediaciones terminó en un acuerdo.
Preguntas que puede hacer
- Antes de presentar algo: ¿he pedido por escrito una reunión del IEP para hablar de mi preocupación?
- ¿La mediación nos permitiría seguir trabajando juntos mientras resolvemos este asunto?
- ¿Quién puede ayudarme en mi estado? Cada estado tiene al menos un Centro de Información y Capacitación para Padres financiado por el gobierno federal que ayuda a las familias gratis.
- ¿Cuántas quejas y audiencias tiene mi estado en comparación con hace algunos años?
Más allá del cumplimiento
Las vías de disputa de IDEA son derechos, y las familias deben conocerlas. También son una señal de lo que pasa cuando la colaboración se rompe. Una audiencia de debido proceso es un pleito legal. Puede arreglar el programa de un niño y dejar intacta la manera de trabajar de la escuela.
Skrtic (1991b) sostuvo que las escuelas atienden mejor a los estudiantes con discapacidades cuando el personal trabaja en colaboración para resolver problemas y ajusta su práctica en conjunto y con las personas a las que sirve. Kozleski y Thorius (2014) defienden que las familias participen en la mejora de la escuela todo el tiempo, antes de que algo salga mal. Preguntas que se desprenden de esto:
- ¿Qué pasa después de que se resuelve una queja? ¿La escuela cambia algo para otros estudiantes?
- ¿Se pregunta a las familias cómo prevenir las disputas, y no solo cómo resolverlas?
- ¿El distrito lleva registro de los motivos de las disputas y comparte lo que aprende?
Fuentes
- 34 CFR 300.151–300.153 (quejas estatales), 300.506 (mediación), 300.507–300.516 (debido proceso, resolución, audiencias, plazos).
- Kozleski, E. B., & Thorius, K. K. (Eds.). (2014). Ability, equity, and culture: Sustaining inclusive urban education reform. Teachers College Press.
- Skrtic, T. M. (1991b). The special education paradox: Equity as the way to excellence. Harvard Educational Review, 61(2), 148–206.
- Departamento de Educación de EE. UU., datos de resolución de disputas de la Parte B de IDEA, según se muestran en las páginas estatales de IDEA Atlas.
Referencias como 34 CFR 300.114 remiten al reglamento federal de educación especial: título 34 del Código de Regulaciones Federales (Code of Federal Regulations), parte 300, sección 114. Información general, no asesoría legal. Las reglas pueden variar según el estado; la agencia de educación de su estado y su Centro de Información y Capacitación para Padres pueden explicarle cómo se aplican donde usted vive.